samedi 9 mars 2019

Exercice 3º ESO: Chanson "Non, je ne regrette rien"

Les paroles "Non, rien de rien" correspondent à quelle chanson?
Effectivement, il s'agit de la chanson "Non, je ne regrette rien", composée par Charles Dumont et dont le parolier fut Michel Vaucaire.

Qui la chantait?
Edith Piaf, la plus grande artiste française de tous les temps.


Voici l'interprétation faite par Marion Cotillard dans le film "La vie en rose"  qui raconte la vie de cette célèbre chanteuse. La vidéo est sous-titrée en espagnol:


Si vous voulez mettre à l'épreuve votre français avec cette chanson, cliquez ici.

Et maintenant, c'est à vous! Vous devez mettre en commentaire la version de cette chanson de votre choix, mais attention aux versions apportées par vos copains car vous ne pouvez pas répéter.

47 commentaires:

  1. https://youtu.be/nw-F58hKfVw
    Daniel Fernández Gómez 3B

    RépondreSupprimer
  2. Version de Mireille Mathieu
    https://youtu.be/53XBe1R7y3Q
    Mateo Rullier Celada 3°A

    RépondreSupprimer
  3. https://youtu.be/qxYpQ-jMe44
    Versión de sofie La voice kids
    David Estevez Cervantes 3B

    RépondreSupprimer
  4. https://youtu.be/knOWFZT4FjM
    Victor martinez 3b

    RépondreSupprimer
  5. https://youtu.be/-vpfrdFCaxA
    Versión de Danakil
    Alba Escribano García-Miguel 3ºB

    RépondreSupprimer
  6. https://youtu.be/FPwfcCx5NRo
    Adrián Rodríguez García 3A
    Versión de Yasmin Ventura

    RépondreSupprimer
  7. https://youtu.be/7Iyd7HxGFf8
    Versión de Ada Adamczak
    Lucía Olmo Cruz 3A

    RépondreSupprimer
  8. Réponses
    1. https://youtu.be/6RHPMBE4cQU
      Aitana Garcia Garcia 3A

      Supprimer
    2. https://youtu.be/QLO01j_SwFs

      Supprimer
  9. Retomo la versión de Aitana porque la ha puesto como respuesta a Lucía Luengo y no estoy segura de que la vayáis a ver todos:
    https://youtu.be/6RHPMBE4cQU

    RépondreSupprimer
  10. https://youtu.be/QLO01j_SwFs

    RépondreSupprimer
  11. https://youtu.be/utEkbeVRfNM
    Jorge Montero Gil 3°B

    RépondreSupprimer
  12. https://youtu.be/j95gq0nYV0Q
    Versión de Estela Raval.
    Isam el Mourabet Ben Ahmed 3 B

    RépondreSupprimer
  13. https://youtu.be/FDZQTsI-JLc
    Version de yilian canizares
    Santino diaz bogado 3°A

    RépondreSupprimer
  14. https://www.youtube.com/watch?v=b3FUXQGOFrA
    David Acosta Carbajo 3º A

    RépondreSupprimer
  15. https://youtu.be/XTt4SrzibV0 Ibrahim saidi 3 A

    RépondreSupprimer
  16. https://youtu.be/sxDrkqQP4lo
    Victoria Kukhar 3ºA

    RépondreSupprimer
  17. https://www.youtube.com/watch?v=WJCTAOsM_yE
    Irene Sánchez Rodríguez 3ºA

    RépondreSupprimer
  18. https://youtu.be/G8xtj9gFE90
    Elouan Rabaud Coca 3°A

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Désolée, Elouan, mais cette vidéo je l'ai postée dans cet article, donc il te faut en chercher une autre

      Supprimer

  19. 2:14
    Dalida No me que puedo quejar Non, rien de rien, spanish version)
    https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DiOUp-JuFK_Y&ved=2ahUKEwjOs_mKkv3gAhXIyIUKHWFjAYgQwqsBMAJ6BAgLEAs&usg=AOvVaw1xK-cw5qnuTCbuidE0bFoB
    Julio Fernández kolmer 3°A
    15 oct. 2013

    RépondreSupprimer
  20. https://youtu.be/Zmgj8XXEGKs
    Julian del Cerro Bravo 3B
    Version de Saida

    RépondreSupprimer
  21. Alberto Garrido Pastor de 3A
    https://www.youtube.com/watch?v=wMeAnBBtriU
    Version de Isabelle Boulay

    RépondreSupprimer
  22. https://www.youtube.com/watch?v=iOUp-JuFK_Y
    Versión de Dalida.
    Lidia Maltese González 3ºB.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Désolée, Lidia, mais cette version a déjà été postée para Julio. Tu dois en chercher une autre

      Supprimer
  23. https://youtu.be/nNYlyooIbXA
    Elouan Rabaud Coca.

    RépondreSupprimer
  24. https://www.youtube.com/watch?v=P8RwqZQf-bc
    Versión de Raphael.
    Lidia Maltese González 3ºB.

    RépondreSupprimer
  25. https://youtu.be/7Iyd7HxGFf8
    version de Ada Adamczak
    Hector Paz Cabrera 3ºA

    RépondreSupprimer
  26. Désolée, Héctor, mais cette version a déjà été proposée par Lucía Olmo

    RépondreSupprimer
  27. https://youtu.be/7ptvTj--8wE
    THE MANNAGGIAS-PUNK-ROCK VERSION
    AROA DE SANDE DE LA CRUZ 3ºA

    RépondreSupprimer
  28. https://youtu.be/S8w6idXWcDA
    Sergio Duque Serrano 3A

    RépondreSupprimer
  29. https://youtu.be/sWExWhfFA3Y
    Javier García Sánchez 3°A

    RépondreSupprimer
  30. Voilà la version proposée par Ares:
    https://www.youtube.com/watch?v=N8WusAnPRg4&feature=youtu.be

    RépondreSupprimer
  31. https://youtu.be/53XBe1R7y3
    Hector paz
    Mireille Mathieu

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh là là, Héctor! Toujours une version déjà proposée

      Supprimer
  32. Adrián Cuesta15 mars 2019 à 22:23

    https://youtu.be/ncCq__i5JCQ

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Adrián, tu n'as pas proposé une nouvelle version mais la chanson originale traduite à l'allemand

      Supprimer
  33. blob:https://www.youtube.com/1307c8bb-348c-43f5-9d2e-bd720ec66488

    hola profe soy Álvaro García de 3B

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Álvaro, je ne peux pas la voir. As-tu copié le lien correctement?

      Supprimer
  34. https://youtu.be/8v0u4wlkACQ
    De los pingüins de madagascar

    RépondreSupprimer
  35. Désolée, Manuel, mais, bien qu'en anglais, Ibrahim avait déjà proposé cette version

    RépondreSupprimer
  36. https://youtu.be/N8WusAnPRg4
    Valentine la voice kids
    Hector paz😅

    RépondreSupprimer
  37. https://youtu.be/N8WusAnPRg4
    Hector paz

    RépondreSupprimer
  38. Hola, Héctor, NO HACE FALTA QUE PONGAS UNA NUEVA VERSIÓN; doy el trabajo por presentado, pero fíjate que es la tercera vez que pones una versión ya utilizada (esta la puso Ares). ¡Necesitas vacaciones!

    RépondreSupprimer
  39. https://youtu.be/S2bZYNx38ak
    versión: Natasha St Pier
    Paula Bejarano López

    RépondreSupprimer