Joyeux Noël à tous

Les élèves et les profs de français vous souhaitent une Bonne Année et des Bonnes Fêtes à tous!!!

¡¡¡Los alumnos y los profesores de francés os deseamos Felices Fiestas y Próspero Año Nuevo!!!

Le Calendrier d'Avent

Aunque se trate de una tradición de origen germánico, a los niños y niñas francófonos les gusta mucho tener su calendario de Adviento para poder ir descubriendo, cada día, una nueva canción o un nuevo cuento. Eso les ayuda a calmar los nervios antes de la llegada de Papá Noel.
Aquí os dejamos dos versiones; la primera, propuesta por la Commission Scolaire des Draveurs (Quebec), nos ofrece una canción de Navidad para cada día; con la segunda, propuesta por Elena Buric en su blog Une tasse de FLE, podremos escuchar un cuento nuevo en cada fecha.

Pour les Cartes de Noël

Voici quelques phrases que vous pouvez utiliser pour faire vos Cartes de Noël.

Joyeux Noël!  (¡Feliz Navidad!)

Bonne Année!  (¡Feliz Año!)

Heureuse Année!  (¡Feliz Año!)

Joyeuses Fêtes!  (¡Felices Fiestas!)

Bonne et Heureuse Année!  (¡Feliz y Próspero Año Nuevo!)

Bonnes et Heureuses Fêtes!  (¡Felices Fiestas!)

Passe de super belles fêtes!  (¡Que pases Felices Fiestas!)

Joyeux Noël et Bonne Année!  (¡Feliz Navidad y Próspero Año!)

Joyeux Noël, Bonne et Heureuse Année  (¡Feliz Navidad y Próspero Año!)

Meilleurs souhaits de Noël à un bon ami  (Mis felicitaciones de Navidad para un buen amigo)

Meilleurs vœux!  (¡Muchas felicidades!)

Meilleurs vœux pour un Noël merveilleux!  (¡Muchas felicidades en esta hermosa Navidad!)