Le mardi 5 février on ira au théâtre voir la pièce Molière, Grand Molière, de Salvador Requena.
El martes 5 de febrero vamos al teatro a ver la obra Molière, Grand Molière, de Salvador Requena.
Au moyen d'une trame actuelle, la représentation nous rapprochera de l'œuvre de Molière et, en particulier de trois de ses comédies: L'avare, Le malade imaginaire et Le médecin malgré lui.
Mediante una trama actual, la representación nos acercará a la obra de Molière y, más concretamente, a tres de sus comedias: El avaro, El enfermo imaginario y El médico a palos.
Mais, qui était Molière? Cliquez sur l'image pour lire sa biographie.
Pero, ¿quién era Molière? Pinchad en la imagen para leer su biografía.
Commençons par L'avare. Voici un petit résumé offert par le site france·tvéducation.
Empecemos por El avaro. Aquí tenemos un pequeño resumen ofrecido por la web de france·tvéducation.
En voici la scène qu'on va voir: le monologue d'Harpagon (Acte IV, Scène VII):
Esta es la escena que vamos a ver: el monólogo de Harpagón (Acto IV, Escena VII):
La deuxième comédie sera Le malade imaginaire, dont voilà le résumé fait par lintern@ute.
La segunda comedia será El enfermo imaginario, cuyo resumen nos ofrece lintern@ute.
De celle-ci on verra la Scène V du Premier Acte. La vidéo nous montre la scène jouée par des élèves:
De esta veremos la Escena V del Primer Acto. El vídeo nos muestra la escena interpretada por alumnos:
Et enfin la troisième comédie sera Le médecin malgré lui. Vous en trouverez le résumé ci-dessous (site superprof.fr):
Y, por último, la tercera comedia será El médico a palos. Podéis encontrar el resumen aquí abajo (web superprof.fr):
L'extrait représenté correspondra cette fois-ci à la Scène IV du Second Acte:
El fragmento representado en esta ocasión será la Escena IV del Segundo Acto:
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire