Bonne Année. Programme pour 2019

Décrire quelqu'un (III)

Complétez la description d'Astérix et ses copains

Un petit jeu proposé par Educaplay

Pratiquez la compréhension orale (activité tirée du site www.francais101.com)

Êtes-vous capables de décrire quelqu'un? Voilà quelques propositions pour pratiquer l'expression orale (www.neok12.com)

Les vêtements (II)

Révisons d'abord le vocabulaire des vêtements masculins:

Une fois révisé, cliquez sur les onglets rouges pour vérifier que vous l'avez bien appris

Et maintenant, faites pareil pour les vêtements féminins

Attention au genre des noms! Cliquez sur l'image pour faire l'exercice

Pour finir, une petite compréhension orale

Les relatifs: QUI ou QUE

Cliquez sur les images pour accéder aux exercices

Qui est-ce? (décrire une personne)

Centenaire de l'Armistice

Le 11 novembre 1918 on signa l'Armistice qui mit fin à la Grande Guerre.
Mais, que s'est-il passé ce jour-là. Regardez la vidéo de "1 jour, 1 question":

Grâce à Le Figaro, on peut revivre cette journée-là

Centenaire de l'Armistice: vivez la journée du 11 novembre 1918 heure par heure

Pour en savoir plus sur ce fait historique, accédez au site herodote.net en cliquant sur le lien ci-dessous:

https://www.herodote.net/11_novembre_1918-evenement-19181111.php

Travail 1º Bach pour "Notre Coin de Français"

Pour partager l'information que vous devez afficher au tableau "Notre Coin de Français", vous devez utiliser les fichiers que je vous facilite en cliquant sur les liens ci-dessous:

Actualité 1

Actualité 2

Arts et lettres

Boîte aux curiosités

Les vacances à la Toussaint

Changement d'heure: passage à l'heure d'hiver

Comme vous le savez déjà, ce soir on change l'heure.
Cliquez sur l'image pour savoir davantage sur ce fait

Ce que les Français en pensent

Et si on le prend avec humour?

1º Bachillerato: Débat sur l'éducation en Espagne

Vous trouverez ci-dessous du matériel qui vous aidera à préparer le débat sur l'éducation en Espagne qu'on réalisera jeudi prochain.
D'abord, voici les liens pour que vous puissiez partager vos idées au préalable; n'oubliez pas de marquer votre nom pour pouvoir identifier votre travail:

Je suis pour

Je suis contre

Les trois liens suivants vous mèneront sur des sites où vous aurez une vision générale du système éducatif en Espagne et vous pourrez en tirer le vocabulaire dont vous aurez besoin; mais, attention!, chaque site contient au moins une erreur que vous devrez identifier (c'est facile, ne vous en faites pas!) et communiquer lors du débat:

1) Le système d'éducation espagnol

2) Organisation générale des études en Espagne

3) 5 particularités du système éducatif en Espagne

Celui-ci parle du système éducatif en France pour le cas où vous voudriez les comparer

Le système éducatif en France

On vous propose à continuation des vidéos qui vous aideront à préparer l'expression orale; elles sont ordonnées suivant un niveau progressif de difficulté:

a) Parler de ses études en français (Campus Langues)

b) Le système d'éducation, une bonne fois pour toutes (Émile Roy)

c) Pourquoi le système scolaire est mal foutu (Jean Laval, Conscience TV)

Et enfin un récapitulatif où vous pourrez pratiquer toutes les compétences

Adieu, Charles Aznavour

Hoy es un día triste para todos los amantes de la música en general y de la música francesa en particular: Charles Aznavour ha fallecido.

A pesar de su edad, aún no hace un año que dio su último concierto en España, en concreto en el Gran Teatre del Liceo de Barcelona.

Pinchad par acceder a la noticia en francés (Le Figaro) o en español (El País).

Y, por supuesto, el mejor homenaje es recordar sus canciones:

Journée européenne des langues

Le 26 septembre on fête la Journée européenne des langues.
On vous passe le lien où vous pourrez trouver plein d'activités à réaliser en différentes langues (cliquez sur l'image pour y accéder)
Amusez-vous bien!

2º ESO: révision de contenus

Voici la liste des contenus du livre Parachute 1 que nous allons réviser en 2º ESO.
À vous de chercher l'information qui vous manque.

"Notre Coin de Français" se renouvelle

Voilà le nouvel aspect de "Notre Coin de Français", le tableau qui nous sert à suivre l'actualité des pays francophones et à nous rapprocher de la langue d'une manière différente.

Este es el nuevo aspecto de Notre Coin de Français -Nuestro Rincón de Francés-, el tablón que nos sirve para seguir la actualidad de los países francófonos y para acercarnos a la lengua de una forma diferente.

Nous voulons remercier les profs Miryam et Jaime de leur aide; sans eux, cette rénovation n'aurait pas été possible.

Queremos agradecer su ayuda a los profes Miryam y Jaime; sin ellos, esta renovación no habría sido posible.

C'est la rentrée!

Pour surfer en toute sécurité

Afin d'élargir le vocabulaire dont vous aurez besoin pour votre examen (3º ESO), voici les conseils du CNIL (Centre National de l'Informatique et des Libertés) pour surfer en toute sécurité

Les nouvelles technologies (3º ESO)

Voici le vocabulaire des nouvelles technologies dont vous aurez besoin pour votre examen du jeudi prochain. On l'a tiré du blog Le Baobab Bleu
(Os dejo el vocabulario de las nuevas tecnologías que os hará falta para el examen del jueves. Lo hemos sacado del blog Le Baobab Bleu)

3º ESO: examen des unités 4 et 6

Comme on l'a expliqué en classe aujourd'hui, vous devez laisser en "Commentaires" quel sera votre groupe de travail pour l'examen et quel est le thème que vous proposez pour faire la composition finale qui doit toujours inclure des pronoms compléments et des comparatifs et, évidemment être rédigée au passé.

(Como hemos explicado hoy en clase, debéis dejar en "Comentarios" cuál será vuestro grupo de trabajo para el examen y el tema que proponéis para hacer la redacción final que deberá incluir pronombres complemento y comparativos y estar, evidentemente, redactada en francés).

Pronoms complément: COD ou COI?

Dialogues 3º A-B

Voici les dialogues préparés par les élèves de 3º A-B pour le troisième trimestre.
Félicitations à tous et à toutes parce que vous avez très bien travaillé!
Et surtout vous vous êtes bien amusés d'après vos bêtisiers!

AU RESTAURANT

Marta Clemente - Alicia González - Claudia Folgado

Lucía Amaro - Salma El Kasouri - Rocío Melgar - Alba Ponce - Sandra Prado

Manuel Arce - Iker Gutiérrez

Alberto Carazo - Hugo Hernández - Álvaro Zarzalejo

Paula Alda - Gloria Maltese

ON FAIT LES BOUTIQUES

Elisabeth Fernández - Lucía Mariblanca - Elena Pulido

INTERROGATOIRE POLICIER

Bruno Casillas - Miguel Ángel Melo

AGENT IMMOBILIER

Mª Cruz Galán - Irene Reyes

JOURNAL TÉLÉVISÉ

Laura Aguilar - Miriam Cantero - Nuria Chávez - Nicole Doner - Abril Fraile - Wisal Ghailan - Alba Núñez

Concours Eurovision 2018

Le Concours Eurovision 2018 de la chanson aura lieu aujourd'hui, le 12 mai, à Lisbonne.

(Eurovisión 2018 se celebrará hoy, 12 de mayo, en Lisboa).

Comme en Espagne, la France a sélectionné ses représentants dans une émission de télévision: Destination Eurovision 2018 de France 2. Ce sera finalement le duo Madame Monsieur qui représentera la France avec "Mercy".

(Como en España, Francia ha seleccionado a sus representantes en un programa de televisión: Destino Eurovisión 2018 de la cadena France 2. Finalmente será el dúo Madame Monsieur quien representará a Francia con "Mercy").

La chanson aborde un thème très actuel, le problème de l'immigration, et nous raconte une histoire réelle pleine d'espoir: la naissance d'une petite migrante nigériane à bord d'un bateau humanitaire.

(La canción trata un tema muy actual, el problema de la inmigración, y nos cuenta una historia real llena de esperanza: el nacimiento de una pequeña inmigrante nigeriana a bordo de un barco humanitario).

Voilà les paroles:

(Esta es la letra)

Je suis née ce matin

Je m'appelle Mercy

Au milieu de la mer

Entre deux pays, Mercy

C'était un long chemin et Maman l'a pris

Elle m'avait dans la peau, huit mois et demi

Oh oui, huit mois et demi

On a quitté la maison, c'était la guerre

Sûr qu'elle avait raison, y'avait rien à perdre

Oh non, excepté la vie

Je suis née ce matin

Je m'appelle Mercy

On m'a tendu la main

Et je suis en vie

Je suis tous ces enfants

Que la mer a pris

Je vivrai cent mille ans

Je m'appelle Mercy

Et là devant nos yeux y'avait l'ennemie

Une immensité bleue, peut-être infinie

Mais oui, on en connaissait le prix

Surgissant d'une vague, un navire ami

A redonné sa chance à notre survie

C'est là, que j'ai poussé mon premier cri

Je suis née ce matin

Je m'appelle Mercy

On m'a tendu la main

Et je suis en vie

Je suis tous ces enfants

Que la mer a pris

Je vivrai cent mille ans

Je m'appelle Mercy

Je suis née ce matin

Je m'appelle Mercy

Merci Mercy

Merci Mercy

Merci Mercy

Je vais bien, merci

Merci Mercy

Merci Mercy

Merci Mercy

Je vais bien, merci

Merci Mercy

Merci Mercy

Merci Mercy

Je vais bien, merci

Le Concours Eurovision est une bonne occasion pour réviser les noms des pays et les nombres.

(Eurovisión es una buena ocasión para repasar los nombres de los países y los números).

Allez-y, cliquez sur le lien d'accès au "Mode d'emploi de l'Eurovision" proposé par Le Figaro et choisissez vos favoris

(¡Venga! Pinchad en el enlace de acceso al "Modo de empleo de Eurovisión" propuesto por Le Figaro y escoged vuestros favoritos).

Pour exprimer ta colère, pour protester

3e Concours d'Oeufs Décorés

Por tercer año consecutivo, hemos celebrado el Concurso de Huevos Decorados. Una vez más, nos habéis sorprendido a todos con vuestra creatividad y buen hacer.

¡Enhorabuena a todos! Y, sobre todo, a nuestras ganadoras:

Antes de dejaros el vídeo con todos los trabajos, queremos dar las gracias desde nuestro departamento a Elisabeth Fernández (3º B). Como recordaréis, hace dos años quedó en 2º lugar y el año pasado consiguió el 1º y 2º premio. Este año ha decidido no presentarse porque lo hacían todos los alumnos de 1º ESO y se ha hecho a un lado para no quitarles la ilusión, entregando, a petición nuestra, un trabajo fuera de concurso. Con este gesto nos ha quedado claro que no solo eres grande como artista sino también como persona. ¡No cambies nunca!

Nuestro agradecimiento también al AMPA, que ha subvencionado los premios del concurso, por su apoyo en esta y todas las actividades que se realizan en nuestro departamento.

Y ahora sí, disfrutad de vuestros trabajos. ¡Nos vemos en la 4ª edición!

Campamentos urbanos de verano del Institut Français de Madrid

El Institut Français de Madrid ofrece "Campamentos urbanos de verano" para poder mejorar vuestro francés.
Pinchad en la foto para acceder a la información:

Podéis ir directamente a la página de inscripciones pinchando en la foto:

Joyeux anniversaire, Petit Prince!

Les 75 ans du Petit Prince

https://www.blog.lepetitprince.com/

http://www.antoinedesaintexupery.com/le-petit-prince-1943